БЕСЕДЫ В СУМРАКЕ

Добрый вечер всем)

Добрый вечер!

Клиенты это важно)

привет, девочки.. обожаюю Раневскую..

Мара Ахах-ха У меня как раз сейчас расклад впереди ))).

Сегодня прочел одно замечательное творение Нила Геймана. Называется "Черничная девочка". Сразу очень понравилось. Почему-то сложилось впечатление, что с помощью него можно успешно взаимодействовать с духами

Нил Гейнман
Черничная девочка

Нил Гейман
Черничная девочка

Адаптированный перевод


О, светлые духи и темные духи,
Незримые в мире людей,
Прошу, подарите свою доброту
Черничной малышке моей.

Спасите ее от столетнего сна,
Наделите чуткой душой.
Пусть кошмары во сне и раздор наяву
Обойдут ее дом стороной.

Череду скучных дней и случайных друзей
Пусть ей не придется узнать.
Пусть сможет увидеть таинственный край,
Где нам не дано побывать.

О, нежные духи, прекрасные духи
Сиреневых мирных ночей,
Пусть зоркое сердце бьется в груди
Черничной малышки моей.

Дела могут ранить, слова – обмануть,
Правдива не вся похвала.
Прошу, укажите ей правильный путь,
Избавьте от страха и зла.

Пусть скачет, танцует, поет под дождем,
Растет, как цветок полевой.
Пусть реже ликующий солнечный смех
Сменяется чистой слезой.

О, мудрые духи, лукавые духи,
Скользящие между теней,
Я к вам обращаю молитву свою,
Слова на волшебной стене.

Приходится в жизни искать и терять,
Самой подниматься, упав.
Покажите, что мы – это наши мечты,
А удача бывает слепа.

Пусть найдет свою правду – дороже она
Всех жемчужин в пучине морей.
Я прошу вас об этих немногих дарах
Для черничной малышки моей.


Подстрочный перевод


О, светлые духи и темные духи,
Незримые в мире людей,
Прошу вас – будьте всегда добры
К черничной малышке моей.

В шестнадцать спасите от веретена,
Наделите зоркой душой.
Пусть злые сны в три и раздор в тридцать три
Обойдут ее дом стороной.

Скуку – в сорок, в пятнадцать – измену друзей
Пусть она одолеет шутя
И за нас доберется в такие края,
Где пройти может только дитя.

О, добрые духи, прекрасные духи
Всех милосердных ночей,
Прошу – подарите внимательный взгляд
Черничной малышке моей.

Дела могут ранить, слова – обмануть,
Мотивы людей непросты.
Прошу, укажите ей правильный путь,
Избавьте от темноты.

Пусть скачет, танцует, поет под дождем,
Смеется и вьется юлой.
Счастье будет высоким, а горе – глубоким.
Пусть растет, как цветок полевой.

О, мудрые духи, лукавые духи,
Хозяева лунных теней,
Я пишу на стене, чтобы каждый узнал
О черничной малышке моей.

Научите ее находить и терять,
Не идти там, где ходит толпа.
Покажите, что мы – это наши мечты,
А удача бывает слепа.

Пусть найдет свою правду: дороже она
Всех жемчужин в пучине морей.
Я прошу вас об этих немногих дарах
Для черничной малышки моей.

Мара пишет:

Добрый вечер!

Клиенты это важно)

важно многое, но клиенты - это люди и не всегда они важны...
у меня на курсах, я всегда говорю девочкам чтобы проверяли стоит или нет работать с клиентом... не все заслуживают помощи....

И я Раневскую люблю )

Она прекрасна. А я и не знал, что это она озвучивала Фрекен Бок

Да Раневская это что то особенное..
Как попала в тему)

ЛЕЙХЕН пишет:

Мара пишет:

Добрый вечер!

Клиенты это важно)

важно многое, но клиенты - это люди и не всегда они важны...
у меня на курсах, я всегда говорю девочкам чтобы проверяли стоит или нет работать с клиентом... не все заслуживают помощи....

С этим и спорить не буду ,конечно не все заслуживают помощи , такие экземпляры бывают

Мара пишет:

С этим и спорить не буду ,конечно не все заслуживают помощи ,  такие экземпляры бывают

Это точно. Мне лично кажется, что даже врачи не всех должны лечить. Ибо оказав помощь, к примеру наркодиллеру, Мир светлее не станет. Человек продолжит заниматься своим мерзким делом

Нестор пишет:

Мара пишет:

С этим и спорить не буду ,конечно не все заслуживают помощи ,  такие экземпляры бывают

Это точно. Мне лично кажется, что даже врачи не всех должны лечить. Ибо оказав помощь, к примеру наркодиллеру, Мир светлее не станет. Человек продолжит заниматься своим мерзким делом

тут клятва Гиппократа по бошке даст... а с сутью я соглашусь..

Лейхен)) доставай печеньки...напитывай* их и по направлению А то он пишет что ты любовь продаёшь... :shock: :shock: :shock: Сегодня наверно не так звёзды встали))). Что только не мелет народ ))).

ЛЕЙХЕН пишет:

Нестор пишет:

Мара пишет:

С этим и спорить не буду ,конечно не все заслуживают помощи ,  такие экземпляры бывают

Это точно. Мне лично кажется, что даже врачи не всех должны лечить. Ибо оказав помощь, к примеру наркодиллеру, Мир светлее не станет. Человек продолжит заниматься своим мерзким делом

тут клятва Гиппократа по бошке даст... а с сутью я соглашусь..

Ну, в принципе, да. Клятвы очень серьезная вещь. Тем более, клятва Гиппократу, когда в свидетели призываются светлые Боги

Раневская супер,обожаю её.Мара спасибки,развесилили :D

ЛЕЙХЕН пишет:

Мара пишет:

ЛЕЙХЕН пишет:

Мара пишет:

Добрый вечер!

Клиенты это важно)

важно многое, но клиенты - это люди и не всегда они важны...
у меня на курсах, я всегда говорю девочкам чтобы проверяли стоит или нет работать с клиентом... не все заслуживают помощи....

С этим и спорить не буду ,конечно не все заслуживают помощи ,  такие экземпляры бывают

один по ходу уже пришел..... в теме про любовь сидит...

По этому желтый дом плачет, неадекватный товарищ , малограмотный и скандальный

EVSENIYA пишет:

Раневская супер,обожаю её.Мара спасибки,развесилили :D

Пожалуйста!

Больше всего удивило слово "биз",то бишь "бизнес". Какой может быть заработок на бесплатном ритуале? :D

Нестор пишет:

Больше всего удивило слово "биз",то бишь "бизнес". Какой может быть заработок на бесплатном ритуале? :D  

так вот я с этого и угораю ))) Наверно под градусом мужик-потому что мозги явно поехали (.

Нестор пишет:

Больше всего удивило слово "биз",то бишь "бизнес". Какой может быть заработок на бесплатном ритуале? :D  

Нестор,там сидит удивительный экземпляр!, "биз" это точно "бизнес"? может он что другое имел ввиду??

вообще страшно,что такие экспонаты попадают на такие форумы. И себе бед наделают и другим...

EVSENIYA пишет:

вообще страшно,что такие экспонаты попадают на такие форуму. И себе бед наделают и другим...

Угу. Обвинять всех подряд, если кто-то что-то ему не сделал или не захотел делать, как-то не серьезно....

Нестор пишет:

EVSENIYA пишет:

вообще страшно,что такие экспонаты попадают на такие форуму. И себе бед наделают и другим...

Угу. Обвинять всех подряд, если кто-то что-то ему не сделал или не захотел делать, как-то не серьезно....

аха и поползет ( потому, что летать не дано) шаманить в отместку всем и вся не зная даже как это правильно делать))) решив,что сам себе великий магуй и все сейчас об этом узнают! Ибо не знают с кем дело имеют!

EVSENIYA пишет:

аха и поползет ( потому, что летать не дано)  шаманить в отместку всем и вся не зная даже как это правильно делать))) решив,что сам себе великий магуй и все сейчас об этом узнают! Ибо не знают с кем дело имеют!

Интересно, а если не получится, он жертву в этом обвинит? :D

EVSENIYA пишет:

Нестор пишет:

EVSENIYA пишет:

вообще страшно,что такие экспонаты попадают на такие форуму. И себе бед наделают и другим...

Угу. Обвинять всех подряд, если кто-то что-то ему не сделал или не захотел делать, как-то не серьезно....

аха и поползет ( потому, что летать не дано)  шаманить в отместку всем и вся не зная даже как это правильно делать))) решив,что сам себе великий магуй и все сейчас об этом узнают! Ибо не знают с кем дело имеют!

нет, он не будет ни на кого шаманить, просто недоразумение вышло.. может недопонял или еще что то...
был адекватным парнем... года три назад...