От Отката- переклад на осиновый вольт

Наилучшее время проведения для этого ритуала – полнолуние.
Нужно купить или изготовить самим, какую-нибудь фигурку или небольшой предмет из осины. С помощью огня, ее необходимо обжечь так, чтобы она стала черной, но не пачкалась. Далее окунаем ее в освященную или святую воду, произнося свое имя, зеркально, три раза. Из пальца, выдавливаем немного своей крови и мажем фигурку. После ее впитывания, берем фигурку в руки и читаем трижды:
«Во темном лесу, во дремучем бору, мать-осину срубили, божка народили. Батюшка-божок, не ходи не прямо, не в бок. А к рабу (имя) иди, откат с него забери. Позови с собой Иуду брата, хоронить раба (имя), от отката. Откат в себе храни, во все месяцы и дни. Пока я не прикажу и откат не освобожу. Ключ. Замок. Язык. Аминь».
Хранить фигурку, необходимо так, чтоб ее не видели и не могли взять в руки посторонние. Лучше склеить специально из картона, для этого коробочку и обклеить ее черной бумагой.
Далее ее необходимо, «подкармливать», каждое полнолуние – мажа своей кровью, беря в руки и читая, вышеописанный заговор.
В то время, когда вам что-то необходимо, берете ее в руки и читаете, трижды:
«Батюшка-божок, ты хранишь меня от отката. Больше мне от тебя, ни чего не надо. Откат освободи и на раба (имя), наведи. Пусть (имя жертвы) откат зс меня (имя) заберет. Аминь».
Освобождать «откат», можно не чаще одного раза в три месяца.

Не плохой обряд, интересно, кто автор,т.к. обряд не старинный,
а прям недавно сочиненный, но я бы заменила
слово хоронить на оберечь ( как раз по причине того, что обряд не
мастерской, а чей то личный из современных практиков.
и можно не бояться слова заменять)
"Позови с собой Иуду брата, оберечь раба (имя), от отката."